文学奖项Polari(波拉里)聚焦LGBTQ+相关作品,入围旨在表彰性别认同以及性取向多样性主题的作家争议作废最新优异作品。该奖项每一年评选一次,激发奖项涵盖小说、文学往年往事诗歌、评选戏剧等文学方式。入围
不久前,作家争议作废最新爱尔兰作家约翰·伯恩 (John Boyne)的激发奖项作品入围了该奖项长名单。但伯恩已经自称TERF (倾轧跨性此外激进女权主义者的文学往年往事首字母缩写),被品评存在“倾轧跨性别”的评选倾向。受这一争议影响,入围该奖的作家争议作废最新机关者往年停息了该奖项的评选。
在24位入围作家中,激发奖项当初已经有16位作家以及两位评委退出了往年的文学往年往事奖项,800多名作家以及出书业使命者签定了一份申明,评选抗议约翰·博恩(John Boyne)入围。约翰·博恩最驰名的作品是《穿条纹睡衣的男孩》(the Boy in the Striped Pyjamas)。
Polari在周一的一份申明中揭示,他们抉择“往年停息宣告该奖项”,同时削减“所有奖项评审小组中跨性别以及性别不差距的评委果代表”,并拦阻“规画以及规画磨难”。“本应是对于卓越LGBTQ+文学的贺喜,却被伤害以及嬉笑蒙上了阴影,这对于所有相关职员来说都是痛苦以及干扰的,咱们向所有受到影响的人赔罪。”

《穿条纹睡衣的男孩》剧照。
该奖项的机关者揭示,他们已经与作者、评委、短处相关者以及扶助机构拦阻了“一再对于话”,品评辩说博恩入围名单的影响,以及“咱们若何日后次履历中罗致履历,不断后退”。
Polari此前已经见告英国《卫报》,博恩是“凭实力”落选的,“纵然在咱们的社区内,咱们分心也会在本性性下场上持截然差距的态度”,这是“不可防止的”。
博恩被以为“果真且清晰地将自己与跨性别倾轧神色分割在一起”,伯恩已经在一篇文章中揭示反对于J. K. 罗琳,并称自己是“特尔夫(terf)同胞”。 博恩写道:“品评罗琳的人宣称她厌恶变性,这是咱们这个时期最大的罪状,并用惯常的凌乱夸诞来妖魔化她。”他说,可是,她在女性“有权具备呐喊空间”等下场上的建议让她的反对于者受到鼓舞。
抗议示威书的数百名署名者收罗《怦然心动》的作者爱丽丝·奥斯曼,以及作家尼克什·舒克拉、朱莉娅·阿姆菲尔德、纳瓦伊丝·多兰等。英国《卫报》记者杰森·奥肯达耶上周在《卫报》上撰文称,该奖项“不断是为全副LGBTQ+社区宣告的”,因此“将一个倾轧跨性此外人退出其中是一种矛盾”。
博恩在回应这一争议时说,他会要求评委们不要把他的中篇小说《地球》(Earth)退出候选名单。本周二,他在英国《逐日电讯报》上撰文称,Polari作废的抉择是一个“幽默的自我作废的例子”,并揭示该奖项不人分割过他。“假如他们这样做了,概况会找到一个更欢喜的处置措施。”
本文参考质料:
https://www.theguardian.com/books/2025/aug/19/polari-literary-prize-cancelled-over-the-boy-in-striped-pyjamas-author-john-boyne
https://www.bbc.com/news/articles/clyvme385e6o
编译/张婷
编纂/走走
校对于/柳宝庆