内容摘要：本文为“五味太郎绘本创作谈”行动的现场问答，下场由中间美术学院学生及在场的创意使命者提出，经爱心树童书授权宣告。现场提问：很喜爱你的作品《小牛的春天》以及《巴士到站了》。理当有良多读者，搜罗我，都想走 WhatsApp聚合聊天窗口(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控-Dolphin SCRM：全球社交平台私域运营神器，支持WhatsApp、Telegram、Facebook等多账号管理，为跨境企业提供全面的在线客户服务与营销解决方案，涵盖售前,售中到售后各个环节，保障账号安全，精准转化客户，助力企业腾飞。

本文为“五味太郎绘本创作谈”行动的味太为画往事现场问答，下场由中间美术学院学生及在场的郎假创意使命者提出，经爱心树童书授权宣告。想成WhatsApp聚合聊天窗口(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控

现场提问：很喜爱你的家自己去作品《小牛的春天》以及《巴士到站了》。理当有良多读者，辩解收罗我，最新都想走近你的味太为画往事肉体天下一根事实，你是郎假若何衔接生涯以及创作的？是天生的，仍是想成某个瞬间爆发的？

五味太郎：首先，处置绘本创作，家自己去对于我而言这不是辩解一个使命。甚么叫使命？最新我如今做的这个使命（分享会）叫使命。创作绘本对于我来说即是味太为画往事我的生涯。由于我天天都在画，郎假不断都在画。想成我的生涯中差距光阴会爆发甚么？精确地来说，我自己并不知道。对于我来说，有一部份生涯是特意用于把自己感应很好玩的事画下来的。假如我感应画下来的某个作品比力残缺，感应理当挺好玩的吧，我就跟我的编纂分割，说：“若何奈何样样样，这个可能弄成一本书吧？”

简直每一本书我都有投入总体的激情，但你要问它是甚么的话，那就只是总体的激情，不太多的意思。

《小牛的春天》

作者:（日）五味太郎

译者: 猿渡静子

版本: 爱心树童书·新星出书社

2012年9月

至于问《小牛的春天》《巴士到站了》这样的书是若何奈何样样做进去的，一本书一本字画起来一点儿都不难。假如问我为甚么这么重大画成一部作品，可能由于我是一个先天吧！

也即是说，创作一本书是很严正的一件事。假如你感应创作一本书颇为难，概况有良多的徘徊犹豫，概况你自己画不上来，那只能合成画画不适宜你。WhatsApp聚合聊天窗口(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控这是我的心田话。

天下上有一种价钱不美不雅，以为人要自动，要经由难题退让、耐劳自动，而后并吞自己不长于的工具，以为这才是有价钱的，是一种美德。中国人这么想，日自己也这么想。但我想说的是，你到学校学画画，着实是学不来的。这是我的总体意见。画画这事儿不需修业，每一总体都要找到自己的措施。假如你画好一幅画，拿着这个画去找教师说：“你看我画患上行吗？”这个措施是差迟的，由于你的兴趣喜爱跟教师的兴趣喜爱是纷好比样的。

五味太郎。

我以为这个天下上禁绝确的画画措施，一幅画也不存在这里画对于了、那边画错了，假如你想成为一个画家，那就象征着所有这些你都要学会自己去辩解。听起来彷佛颇为严苛，但着实这才是最严正的措施。而假如你进退学校这个零星去学画，所有所有就会化严正为严正。

有一个功能可能证实我说的这句话——为甚么绘本被孩子们喜爱？由于孩子们作为绘本的读者，他们用最严正的方式浏览。而假如人长大，就会用很严正的脑子看待事物。以是你的脑子、思考下场的方式越严正，越写不出文章，越画不出画。有两个字可能代表这个形态——“杂念”。

以是你事实可能在多大水平上克制自己，功格外心的声音，能自己有一种辩解力去磨难想要做的这个使命，你的这种sense（感应）事实可能多大水平患上到磨炼，就在总体的修行了。以是创作者玄色常伶丁的，判断要清晰鉴赏自己，清晰享受伶丁的人，威力够成为一个创作者。

现场提问：我想问五味太郎学生，有的作者先写翰墨再创作图画，艺术学院的同砚们反而是先有图像的感触再想象故事。五味太郎学生的方式是甚么样的？

五味太郎：我是同时拦阻的，这样才是真正的绘本。有一种罕有的说法，以为翰墨是对于画的合成，概况反从前，画是对于翰墨的合成，这种脑子很糟糕。尽管，我说的是我自己总体的意见，是我自己创作绘本时的姿态。假如你着实不措施用画去形貌这部份外容的话，你可能用翰墨做一个填补性的合成。用翰墨着实不措施声名晰的一些中间，可能经由画来拦阻填补。

读者种种尺度都市有，有的人可能先看到的是画，而有的人先被其中的翰墨罗致，这是每一总体的差距特色，林林总总的读者都是有的。以是不可以做成合成性的工具。

你们想一想，毕加索画了一幅画，而后站在自己的画中间，指着自己的画说，“请看一下，我这个画是这样这样的一幅画”，你不感应烦透了吗？以是我不这么看绘本，绘本不理当是这样一种存在。我以为要百孔千疮，画以及翰墨高度融会在一起，配合向读者讲一个故事，它理当是这样的存在，而不是合成性的、隶属性的工具。

现场提问：想问五味太郎学生，除了画画之外尚有甚么兴趣喜爱吗？好比品茗甚么的。

五味太郎：我有良多多少多多兴趣喜爱，可是我不见告你。我的兴趣喜爱挺多的，好比打网球，那边就座着我的球友；拉大提琴，那边就座着我的琴友；喜爱飞翔，那边就座着我的旅友。我的人生一是使命，二是兴趣喜爱，就这两方面。

现场提问：我最近陷入“比力天堂”中，我画了作品之后，总是不自觉地跟他人的作品拦阻比力，很不喜爱这样做，可我即是会不断这么做，若何奈何样样办？你从前有无相似的烦恼？

五味太郎：咱们这里不是人生烦恼相谈室。不外，我感应比力不是一件坏事，我也有过比力。可比力给你带来的是负能量，那就患上失至关了，比力要给自己带来正能量。比力自己不是一件坏事，我感应我比塞尚画患上更好，尽管塞尚画患上也很好。以是说你可能把你的画以及历史上的名画拦阻比力，它们都可能成为你的比力工具。美国有一个画家叫汤米·温格尔，我每一每一拿我的画跟他的比力，我感应他画患上挺好，但我画患上也很好。

《我是船》

作者: （日）五味太郎

译者: 猿渡静子

版本: 新星出书社

2025年5月

现场提问：适才你说画画不需求学习，惟独要发现自己的措施，我想问这种措施是否画画的气焰？对于初学者来说，尽快找到自己气焰，这个使命是好仍是欠好？

五味太郎：不存在好仍是欠好，由于我感应所谓气焰是从外界看来的，他们感应你属于甚么样的气焰。可是从你自己的角度来说，不存在所谓的气焰。你自己颇为在意的、颇为在意的、颇为考究的工具是甚么？你最看重的是甚么？我以为你患上有这样的工具，而且颇为看重你自己很在意的这个工具，惟独这样的强人干成为创作者。

你要比他人愈加看重自己的工具，你患上有超乎艰深人的自己的考究，能耐成为一个创作者。以是不存在你说的甚么气焰，由于气焰是外界给你的界说，而你自己不需要这样的界说。

现场提问：白骨小哥为甚么那末可爱？

五味太郎：谢谢你。他真的那末可爱吗？尽管我自己也感应这本字画患上挺好的。可能对于小同伙来说有点难，着实这本书揭示来揭示去，即是揭示你自己不断坚持到最后的本我，概况说人最后留下来的“自己”是甚么。着实每一总体都市感应自己是最可爱的。谢谢你这个下场，提患上挺好。

《白骨小哥》

作者:（日）五味太郎

译者: 彭懿 周龙梅

版本: 新星出书社·爱心树童书

2021年2月

现场提问：《小牛的春天》这本书的环衬现着实表白甚么？我自己的预料是土壤下的春景秋色，不知道你是若何奈何样样想的。

五味太郎：你的批注挺好的。你的这个下场假如让我批注就颇为难，可是你有了一个精确谜底，也即是说可能这么清晰，由于这是绘本，我以为你是一个会读绘本的人。

居然有人环抱我作品的环衬来提问，对于我来说是人生第一次。环衬的妄想玄色常欢喜的使命，艰深来说，创作历程中都市揭示出一些创意，感应差未多少多就有了环衬，假如这个灵感不断不泛起的话，那就只能用一种颜色去揭示。回顾起来，我当初创作时可能并无从你想象的这个角度分心地做，可是你适才说进去之后我再回顾，概况我的潜意见之中真的这么想。你真是提了一个很棒的下场，因此在这里我很想向你颁一个环衬奖。

现场提问：我发现画画跟技术无关，那些翰墨感应好的、念书多的人，更长于审核天下以及表白天下。你艰深爱看甚么书？

五味太郎：我仍是挺爱念书的，读林林总总的书，小说概况文艺类的书籍比力多，如福克纳的作品等等。我念书的时候一个兴趣是，一边看着这些翰墨，一边在脑海中形貌天气。我爱读《百年伶丁》，加西亚·马尔克斯是我喜爱的作家之一，他写过一其中篇小说《族长的秋天》，每一隔一段光阴我就会拿进去读一下。我发现每一读一次，脑海形貌的场景又爆发了变更，我很欢喜，感应自己是在不断拦阻的，这是一个兴趣。

现场提问：你最长的创作瓶颈期约莫是多久？

五味太郎：这种天气尚未过，根基上不外，我不禁于绘本创作不上来而烦恼过。假如给我一个使命，从明天起花一个星期光阴创作一本书，不下场，可能的，但我不能保障这样创作进去的书好玩。创作自己并非很痛苦的使命，我感应我患了“绘本创作病”。（创作）这个历程自己是很欢喜的。

《我是船》内文图。

我这次到北京先后五天，但不带画画的工具，以是这五天的日子欠好于，我根基天天都患上画。每一次有这样的讲座，主理方让我分享创作绘本时候吃过哪些苦、有过哪些自动，很遗憾，我很不适宜回覆这样的下场，我感应自己理当不这方面的教育能耐。尽管碰着学生我分心无意偶尔也会说你好好自动，但着实我心田根基不这样的想法。我不吃偏激么苦这种感应。

现场提问：你创作绘本的契机是甚么？你小时候有特意喜爱的绘本吗？这个有影响到你的创作吗？仍是上学之后蓦然有一天想要创作绘本？

五味太郎：小时候看过的绘本理当不给我影响，但我可能对于表白自己这件事爆发了兴趣。

回顾起来，我理当不断在追寻事实甚么样的方式可能表白自己，以是我在中途也试探过，当过演员，写过文章，还跳过舞，唱过歌，也做过良多妄想，收罗一些工业妄想，如展台妄想，室内拆穿，尚有广告、平面妄想。这些都很好玩。好玩是好玩，可总感应自己还缺少一点甚么。

我这总体使命能耐真的是挺强的，我也当过司机，开车开患上也蛮好，去赌钱，手气也挺好，生涯残缺不下场。蓦然有一天，我颇为分心无意偶尔地碰着了绘本，感应绘本就在我的身旁，颇为贴近我，而且这种使命也不难，最适宜我的理当即是它。心田灵机一动，就有感应了。好比说广告妄想，有广告主、署理店，有一系列的流程，要听取双方意见之后自己在中间救命，我感应挺省事的，不适宜我。我为甚么感应绘本特意适宜我？由于绘本创作时，我自己即是广告主，又是署理店，又是创作人，我自己说好了，可能交稿了，就交给出书社，剩下是他们的事，跟我没无关连，这个流程玄色常纯挚明了的。要再问我，我也说不出更多，正由于这个使命颇为适宜我，以是我到如今依然在处置这份使命。这个使命可真是很好的使命哦，而且尚有版税，尽管条件是要能卖患上动，还可能患上到奖。

现场提问：我知道你艰深深夜创作绘本，请示你同样艰深的一天是若何奈何样样的？

五味太郎：我不所谓坚贞的作息光阴，由于我的生涯即是创作绘本，不创作绘本的话，我就做其余的建树性行动。以是对于我来说，创作是中间，我的一天不因此光阴为中间去布置的。假如我的创作很顺遂，可能停止早一点，假如创作花光阴，就会不断创作上来。因此不像你所说的我的一天若何奈何样样渡过，不这样一个坚贞的作息。对于我来说，坐飞机概况巨匠聚在一起谈个事，这样的布置比力头疼，对于我来说很累。

现场提问：你的人生尚有甚么烦恼吗？下一个阶段，尚有甚么没告竣的目的吗？

五味太郎：我明天闹肚子了，以是没甚么实力，此外我没甚么烦恼。人假如有烦恼，这个烦恼对于自己而言即是一种能源、一种激情，痛感同样也是一种激情，这样的激情我也会颇为看重。

着实我如今肩膀疼，我在日本每一个星期都要去正骨。为甚么会这样呢？可能由于我画画太多了，终日坐在桌子前，但这即是我的人生。肩膀疼，影响到我打网球，可是这种肩膀疼也不是不断这么疼，它会有变更。人假如有烦恼，这个烦恼可能成为你人生中颇为宜的一个素材。至于目的，我尚有一个行动，停止之后回东京，这即是我的下一个目的。假如有机缘的话，我还违心来北京。你们假如有机缘，招待来东京。谢谢同伙们！

整理/爱心树

编纂/刘亚光

校对于/柳宝庆