
《下潜,潜天黑海》
作者:卢心远
版本:二十一世纪出书社
2025年10月
捧入手中的这本装帧别致、颜色配合的深潜《下潜,潜天黑海》,探奇是最新年迈绘本艺术家卢心远在中文天下出书的第三本自写自画的作品,此外两本——《这里,其无其中那边》以及《虫虫艺术家》,畏黝往事群集在2024年出书,深潜前者的探奇英文版(Here and There)荣获2024年度《纽约时报》/纽约公共图书馆年度最佳插画童书,两本书的最新中文版也在国内屡获殊荣。在2024年的其无其中种种评选中,我禁不住半开顽笑地跟同伙们“报怨”,畏黝往事这位艺术家一年同时推出两本罕有的深潜佳作,也有点给评委出难题——事实该选哪一本呢?探奇
这本《下潜,潜天黑海》着实是最新卢心远在英国硕士结业妄想时期实现的童贞作,英文版(Dive, Dive into the Night Sea)也是在2024年,由英国的沃克公司(出书《猜猜我有多爱你》的那家)出书,而且落选了2025年卡内基插画奖的长名单。外洋品评界对于这本书的评估颇高,概况称其“配合的妄想激发了读者的好奇心,运用灰调与深蓝的清静颜色建树夜潜的配合空气,使人难以功能”;概况歌咏它“如一座通往难以想象天下的逃生舱——一个激发惊惶与灵感的故事中的故事。一本邪术之书,一本特意的书,一本属于每一总体、每一个中间的书”。这些表彰凸显了卢心远在绘本规模的建树力与深挚后劲。
卢心远在其博客中详细介绍过这本书的创作缘起。其灵感来自她自己真正的夜潜体验,偏偏她又刚干戈并豫备钻研干刻版画(drypoint printing)技法。“不久前夜潜的影像还未消散,我感应干刻版画很适宜揭示夜晚陆地中充斥了浮游生物的粗粝体感。”
可是,当她兴冲冲实现为了一套泛起夜晚陆地的干刻版画,豫备作为结业妄想作品提交时,导师却见告她,需要做成一整本书!这在最后可能是一个预料之外的难题,但当她豫备了大批质料侧一再忖测多日之后,书名与作为主线的句子,彷佛就自动跳了进去:“Dive, dive, dive into the night sea. Dive into the inky depth.”(可直译为:下潜、下潜,潜天黑海。潜入那墨色深挚。)整本书的妄想也跃然纸上了。
这本书的乐成,很大水平上来自其配合而配合的书籍妄想。它接管了垂直翻页的颇为例方式,从上向下翻页偏偏模拟了潜水员下潜的身段措施与视角变更,让读者在翻阅历程中传神感受到下潜的沉浸式体验。书籍内容也经由精心布置,实际上分为两大板块:一部份是潜水员视角的身心体验,经由极为凌乱、详尽的诗句表白,建树出呐喊而高深的激情空气;另一部份则提供了精确、引人入胜的海底生物知识点,丰硕的细节让读者感受到非伪造类科普读物的散漫与兴趣。这种叙事与科普的配合融会,使整本书在知识性以及艺术感之间抵达了一种配合的失调,既能知足好奇心发达的儿童,也能令成人读者沉浸其中,爆发梦乡般的视觉体验。

《下潜,潜天黑海》图书实拍。
实际上,在儿童绘本中,以暗色为主颜色每一每一并不讨喜,以是多少多概况是有些冒险的。但这本以深蓝、灰黑为主基调的作品,却经由颇有章法且富裕节奏感的揭示本领,详尽复原了夜海的天气,也让暗颜色既可触又可爱。好比说,开篇是光线光线的海面以及小船,随着每一页下翻,光线逐渐削弱,潜水者从光线光线月夜跳入水中,穿过表层的鱼群,进入黝黑的深渊。每一页都是一次深潜,每一次翻动,读者都更深入一层。画面中大批运用了密织般的纹理,给人一种淡水行动、波光暗涌的质感。而黝黑,仅由潜水员手电筒的一束黄色微光撑起。这束光在黝黑中彷佛性命的指引,所到之处,鱼儿、珊瑚、浮游生物、抹香鲸揭示,彷佛是被光叫醒。光在这里,不光是物理天气,而成为了愿望、呼叫与性命感知的喻象。
书中的翻翻页妄想也颇为配合。翻页并不在坚贞的位置,而且翻盖页的形态也彷佛有点随机。但子细忖测之下,你就会发现艺术家别具一格,翻页处每一每一是黄光映射之处(概况相对于应之处),而翻盖页的形态每一每一与该页所要泛起的海底生物相关,那些配合的变更不断能带来惊喜。我信托,小读者会从这种配合的“翻翻”中取患上良多兴趣,以便失调读到科普知识点时可能体验到的某种“严正感”。说瞎话,那些知识点多少多多尚有些凋敝,但也偏偏削减了一层配合感。借助这些配合的妄想,这本书用极致抑制的语言以及颜色,创作缔造了颇为丰硕的感官体验,用一束光,向导读者在黝黑中发现潜在的性命事业。

《下潜,潜天黑海》图书实拍。
卢心远当初已经出书的三本自写自画的作品,都有一些使人眼前目今目今一亮的妄想巧思。好比,在《这里,那边》中,她接管折页与对于称妄想来表白空间的差距、横蛮的异同,而两位西崽公最终在中间的跨页邂逅;在《虫虫艺术家》中,她在“独幅版画”的根基上,辅以种种挖孔、模切的本领,乐成模拟做作界虫子啃叶子的种种形态。在这本泛起夜潜的作品中,她又探究并试验“干刻版画”这一传统印刷技法,辅以高下翻页与翻翻页的妄想。事实证实,那种带有毛刺、迷糊而紧迫的版画气焰,颇为适宜泛起深海夜潜的配合空气,翻页妄想也颇为贴合深潜探究的行动。这位年迈的艺术家在技法的抉择上揭示出快捷的艺术直觉,乐成将夜潜体验中水流的柔软、光线的隐约、性命卑劣莫测的配合感沉闷地揭示进去。将所接管的艺术揭示方式与所要揭示的内容,近乎美满地融会,这是卢心远给我带来的强烈印象。

“干刻版画”的制作中。图片由卢心远提供。
不外,加倍幽默的是,这部作品还带给我一些有点意外的遥想。好比,在诗意方面的遥想。书中一再泛起的句子“向下,下潜,潜天黑晚的海……”,会让我禁不住遥想起威尔士墨客狄兰·托马斯的那首《不要以及善地走进那个良夜》。在片子《星际穿梭》中,这首诗已经有使人印象极深的援用,特意是最后那句“Rage, rage against the dying of the light”(怒斥、怒斥那黝黑的销歇),在节奏与意境上与“Dive, dive into the night sea”都很搭。前者是坚持降生的咏叹,特意是对于“光”的消逝的不甘与抗争;而后者不抉择用“嬉笑”坚持黝黑,而是用好奇、敏感、勇气去自动进入黝黑、挨近黝黑。绘本艺术家抉择拥抱黝黑中的性命力,转向了更东方式、柔性却同样斗胆的态度,深入、感知、衔接。

版画原稿。图片由卢心远提供。
读惠临近序幕时,“夜晚的陆地 / 真像是个装着梦的天下。/ 不外 / 光阴到了,/ 我该游出这片梦了。” 英文版是“The world of the night / sea is like a beautiful dream. / But the time has come for me to leave.”。这又让我不禁遥想起美国墨客弗罗斯特的《雪晚林边歇马》,开始那多少多句,“可是我已经有约在先,/ 还要赶多少多多路才休憩……”(But I have promises to keep, / And miles to go before I sleep……)——沉浸在清静、配合、梦乡般的大造做美景中,人是可能被催眠的,但沉浸于其中的旅者,蓦然意见到,仍有责任、应承与旅途要不断,于是,不断赶路,概况浮出水面。
这种沉浸于深海中的痴迷,也让我想起多年前看过良多遍的法国片子《碧海情深》,片中的西崽公雅克最终在深潜中找到了比陆地更强烈的归属感——海底如梦似幻、海豚如亲人,来自海底的呼叫是某种近乎原始的激情维度,充斥了诗意的喻像。但绘本中的深潜者浮出水面的那一刻,我仍是感应颇为欢喜、至关释然,回到事实的抉择与保存童话梦乡的抉择,并不矛盾。
相似这样的遥想,赫然不属于儿童读者浏览反映的特色,但我想,这并不拦阻他们在浏览中找到属于自己的兴趣。我以为,卢心远的绘本作品(并不限于这一本)能轻松逾越儿童与成人读者的河山,恰正是她配合与罕有之处,并不能由于成年读者多了一些遥想就分说其少了“儿童性”。
就以这本《下潜,潜天黑海》而言,其配合的视觉气焰、配合的书籍妄想以及高深的激情探究,简直可能罗致3~99岁的读者。幼儿可能经由互动翻页的方式感受到海底天下的配合,大一些的孩子还可能不断在翻翻页中探究相关的陆地生物知识。这种沉浸式的体验,可能极大地激发孩子们的好奇心与探究肉体,同时也可能大大削弱他们对于黝黑的无畏感。而对于成年读者来说,这本书则可能提供一种富裕诗意的哲思,借助对于夜海深潜的感触,鼓舞他们直面自己的无畏,重新审阅以及拥抱未知的天下。
正如书中所揭示的那种勇气与智慧——与其无畏黝黑,不如深潜其中,去探寻性命潜在的事业与无尽的可能。
撰文/阿甲
编纂/王铭博
校对于/柳宝庆