内容摘要：对于那些想要欠缺发音的人来说，英国时装剧是把握尺度英语的巨匠班。克日，据英国《卫报》等媒体报道，业内资深制片人简·特兰特发声，以为理当改善英国历史剧，特意是作家简·奥斯汀作品改编剧会集的口音下场。同时 Instagram多开(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控-Dolphin SCRM：全球社交平台私域运营神器，支持WhatsApp、Telegram、Facebook等多账号管理，为跨境企业提供全面的在线客户服务与营销解决方案，涵盖售前,售中到售后各个环节，保障账号安全，精准转化客户，助力企业腾飞。

对于那些想要美满发音的简奥人来说，英国时装剧是斯汀实若事把握尺度英语的巨匠班。克日，期人Instagram多开(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控据英国《卫报》等媒体报道，何讲话最业内资深制片人简·特兰特发声，新往以为理当改善英国历史剧，简奥特意是斯汀实若事作家简·奥斯汀作品改编剧群集的口音下场。同时，期人她还揭示自己的何讲话最新剧将更正历史剧中机械的发型与着装方式，以便历史剧可能对于今世不美不雅众愈加友好。新往她的简奥建议也激发了良多不美不雅众的争议。

简·特兰特在海伊片子节上宣告发言，斯汀实若事呼叫演员在出演时装剧时不要自动接管“时尚”口音。期人简·特兰特已经在英国广播公司（BBC）负责要职，何讲话最其后与人相助停办了制作公司“坏狼”（Bad Wolf）。新往Instagram多开(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控特兰特呼叫制作人应扔掉对于历史剧的“沉浸”，将不美不雅众带入小说家的天下。未来的《高傲与私见》、《理智与激情》以及其余典型作品可能会接管一种更今世、“更不患上体”的鼻音。

62岁的特兰特说，演员们穿上那个时期的戏服，“语言就开始详尽起来”。她说，她会请来一位措施教练，“试图让演员们淡忘他们衣着那个时期的服饰”。

据英国《泰晤士报》报道，特兰特在品评中说：“衣着时装的另一个下场是，你会开始说时尚的话，而在那个年月，并非每一总体都说时尚的话。你必需试着让演员们淡忘他们衣着那个时期服饰的事实。”

她还品评了时装剧中临时演员走患上很慢的下场，并填补道：“这种天气一次又一次地爆发，每一次我都在想：‘哦，天哪，简，你为甚么不早点说？’”

这位已经退出制作过大型电视剧的首席制片人还品评辩说了她正在制作的即将上映的BBC时装剧《班纳特的另一个妹妹》，该剧主要陈说了简·奥斯汀《高傲与私见》中“丑小鸭”玛丽·班纳特的故事。

特兰特还把目的瞄准了这种作品中罕有的生硬、雕刻的发型，并揭示她已经“放松了纪律”，以便在即将上映的奥斯丁小说中“向今世不美不雅众伸出招待之手”。

她说：“假如你把头发梳患上以及油画里的截然差距，概况戴上帽子，那末不美不雅众就会东张西望地盯着这些配合的卷发概况配合的帽子。你必需知道纪律是甚么，而后咱们看看咱们在哪里突破它们，以便建树一座桥梁概况向今世不美不雅众伸出招待之手。”

“假如你做截然差距的使命，在裙子下面穿截然差距的钮扣以及短裤，那末这就酿成为了一种自觉敬仰的方式，成为不美不雅众以及正在爆发的使命之间的拦阻。”

《班纳特的另一个妹妹》改编自珍妮丝·哈德洛2020年出书的广受好评的小说，英国《卫报》称其“将心比心、引人入胜”。“珍妮丝拓展了奥斯汀的天下，”她说。“伦敦不是典型的摄政时期的伦敦，它正在向狄更斯的伦敦挨近。简·奥斯汀有一种倾向，总是把它写患上超级摄政，而不是更接地气。

本文参考质料：

https://www.theguardian.com/books/2025/may/27/not-everybody-spoke-posh-in-jane-austens-era-says-top-producer

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/05/27/bbc-jane-austen-drama-no-posh-accents-say-makers/

编译/张婷

编纂/走走

校对于/柳宝庆