内容摘要：《女士藏书票》，[英]诺娜·拉布谢尔 著，李江艳 译，商务印书馆2024年1月版法国人始终考究卑劣的条理以及华美堂皇的奢华，随着念书以及学术进入新的兴隆期，具备大批详尽藏书成为了法国人杳无音信的时尚， -Dolphin SCRM：全球社交平台私域运营神器，支持WhatsApp、Telegram、Facebook等多账号管理，为跨境企业提供全面的在线客户服务与营销解决方案，涵盖售前,售中到售后各个环节，保障账号安全，精准转化客户，助力企业腾飞。

《女士藏书票》，[英]诺娜·拉布谢尔 著，早期中有真正最新李江艳 译，女性商务印书馆2024年1月版

法国人不断考究卑劣的名人条理以及华美堂皇的奢华，随着念书以及学术进入新的往事发达期，具备大批详尽藏书成为了法国人杳无音信的法国时尚，就像珍藏大批珍贵画作以及运用高尚家具同样，早期中有真正最新是女性一种需要的身份象征。

有一点必需合成，名人在当时的往事布景下，存在两种截然差距的法国藏书者。一种因此为藏书仅仅是早期中有真正最新具备判断商业价钱的奢华时尚而已经，这些附庸详尽的女性人买来良多图书，拦阻华美而高尚的名人装帧，而后摆在书架受骗作拆穿品，往事却从未掀开书真正地读一读。法国哲学家布吕耶尔（Bruyere）已经奚落这些人的图书室是皮革厂，分收回的只是鞣制皮革的臭气，而不是书香。另一种是真正的爱书人，他们是藏书家以及珍藏家，酷爱自己的藏书，收罗书里的内容以及图书的装帧，掀开使人爱不释手的装帧详尽的图书子细浏览是他们最大的享受。惟恐不患上不招供，这种分解更多地出如今女性人群之中。咱们可能看到，在16世纪以及更早时期的法国历史上那些最紧迫的女性中，真正关注书籍内容并读懂一些有价钱的著述的人少之又少，她们同样艰深更在意摆在书架上的图书的装帧是否饶富详尽以及奢华。

加斯金夫人妄想的藏书票，《女士藏书票》内页插图。

普瓦捷是一位真正的藏书家以及珍藏家

在法国早期的女性名人中，咱们首先理当关注法国国王路易十一的女儿安妮公主。尽管她生涯在文艺复原从前，但依然留下了至关数目的详尽藏书，遗憾的是其中良多图书籍来的装帧已经被交流了。安妮公主的女儿苏珊也留下了良多值患上关注的藏书。盖尔德斯的菲利帕公爵夫人以及查理八世的王后摆列塔尼的安妮都是驰名的女性藏书家，她们的藏书在装帧上彷佛不甚么配合的标志，只是在扉页上写有自己的名字，分心分也会用拉丁语概况法语写下一段引文。女性藏书家每一每一会用题辞、肖像、手工彩绘、家族纹章等方式来组成图书拆穿的一部份，其中一些手工绘画是最佳的详尽画作品，而且少数保存残缺。

法国国王弗朗索瓦一世的母亲是萨伏伊公爵的女儿路易丝，她是第一个在16世纪欧洲文艺史上留下不可消逝的印迹的女性名人。路易丝算是一个墨客，创作了一些诗歌，还群集了大批手稿，这些作品上都有她的家族纹章，罕有的图案是作者跪在地上将作品献给王后。路易斯的女儿玛格丽特也是名人，她最喜爱的图书装帧气焰既详尽又患上体，艰深为一顶王冠放在她名字的缩写“M”下面，周围是一种垂着的雏菊不断一再组成的拆穿画，尚有一些图书上的拆穿画是由雏菊以及百合花交织在一起组成的。每一位法国王后都有自己的藏书室，她们喜爱的图书拆穿气焰各不相同。说到法国女性藏书家，咱们不患上不介绍一下驰名的迪亚娜·德·普瓦捷（Diane de Poitiers）。

在法国国王亨利二世统治时期，图书装帧艺术抵达了高峰，浮雕拆穿、阿拉伯气焰的图案、详尽的螺旋花形等元素泛起出了颇为入耳的艺术下场以及妄想者惊人的斗斗胆胆立异。良多图书装订师都是真正的艺术家，他们残缺清晰颜色、构图、比例等艺术道理，其中一些人从早期的意大利艺术家身上罗致了灵感，他们的作品具备强烈的特色，揭示出一种使人线人一新的艺术魅力。

迪亚娜·德·普瓦捷是一位真正的藏书家以及珍藏家，她的藏书大多接管华美的皮革装帧，下面艰深都印着代表她未亡人身份的菱形纹章，家族纹章、弓箭、箭袋以及月芽图案也是罕有的拆穿。法国国王亨利二世是迪亚娜·德·普瓦捷的情人，已经奉送她良多图书，在这些图书上每一每一可能看到印有代表亨利以及迪亚娜名字缩写的字母“H”以及“D”的图案，其中一些字母“H”下面有一顶王冠。对于字母“H”以及“D”的组正当想代表甚么，人们已经有过严正的争议，良多人以为印着代表字母“H”以及“D”的图案的图书不可能都属于迪亚娜·德·普瓦捷，由于良多装订师也会用到同样的字母组合，而且代表字母“H”以及“D”的图案也很重大以及代表国王亨利二世以及王后凯瑟琳·德·美第奇（Catherine de Medici）名字的缩写字母“H”以及“C”的图案相混合，这一点简直如斯，这两个图案的构图方式颇为相似，看起来都差未多少多，这能从插图中看患上很清晰。

代表亨利以及迪亚娜名字的缩写字母“H”以及“D”的图案与代表亨利以及凯瑟琳名字的缩写字母“H”以及“C”的图案，《女士藏书票》内页插图。

迪亚娜的书艰深都有一个斯文的压印边框，涡形纹饰同样艰深代表亨利以及迪亚娜名字的缩写字母“H”以及“D”的图案与代表亨利以及凯瑟琳名字的缩写字母“H”以及“C”的图案是玄色，以浅黄褐色概况其余浅色为底色，月芽形拆穿简直总是红色概况银色。封面中间是一个椭圆形概况，下面是她的纹章概况带有她的家族盾徽的菱形图案。M.博沙尔（M. Bauchart）写过一本《法国女性藏书家》（Fe妹妹es Bibliophiles de France），书中提到过一个例子，理当可能很好地合成这个下场。这本16世纪的图书是用棕色小牛皮装帧的，下面印着气焰颇为斗斗胆胆的浅黄色图案，阿拉伯气焰的图案与弓箭以及箭袋交织在一起，揭示出了发达的艺术揭示力。

迪亚娜·德·普瓦捷的家族盾徽在封面中间的一个菱形边框内，颜色是蓝色以及褐红色，下面有一顶王冠，边框下方是一支箭以及一段写在卷轴上的翰墨，也是玄色的。用黄色摩洛哥鞣制皮革制作的铭牌更具备拆穿性，下面印着颇为详尽的阿拉伯气焰图案，字母“H”有距离纪律地印在全副铭牌上，这个“H”即是亨利二世名字的缩写，揭示这本书是他奉送迪亚娜·德·普瓦捷的礼物。迪亚娜·德·普瓦捷的藏书同样艰深有气焰斯文的镶边拆穿，月芽图案简直总是红色以及银色，螺旋花形的底色艰深是浅黄色概况其余浅色，图案则是玄色。封面中间艰深是一个镶花边的椭圆形边框，概况是带有她家族盾徽的菱形纹章，代表她的降生以及未亡人身份。

大批珍贵的手稿以及图书成为王室财富

亨利二世的王后凯瑟琳·德·美第奇也是那个时期激情的藏书家之一，她把良多手稿以及图书从意大利带到了法国，收罗驰名的洛伦佐·德·美第奇（Lorenzo de Medici）的图书馆，那是她的一部份妆奁。1559年亨利二世去世，履历丧偶之痛的凯瑟琳·德·美第奇把她的藏书标志改为为了一堆被大滴泪珠浇灭的火堆灰烬，尚有这样一句话：“激情的火焰已经残缺熄灭。”她的良多藏书都拆穿患上华美堂皇，极尽奢华，下面同样艰深有百合花、阿拉伯气焰图案以及王冠组成的拆穿图案。1599年，她珍藏的大批珍贵的手稿以及图书成为王室财富，这对于法国国王的图书馆来说颇有价钱。明天这些藏品大部份都被保存在法国国家图书馆。

《女士藏书票》内页插图。

凯瑟琳·德·美第奇的女儿玛格丽特·德·瓦卢瓦（Marguerite de Valois）秉持了母亲在文学方面值患上歌咏的条理以及鉴赏力，她的藏书封面上飘逸的花朵图案风闻是她亲自妄想的。她有一个特殊的藏书标志图案，是由三个三角形组成的五角星，看起来颇为配合，其中一个角上写着“萨卢斯”（Salus），这是罗马神话中主持康健、侥幸以及发达的女神；尚有一个角下面是一个盾牌，盾牌上有三朵百合花，周围用拉丁语写着“愿望你能乐成”，不外也有人以为这并不属于玛格丽特·德·瓦卢瓦，而是属于一位也叫玛格丽特的女性藏书家。玛格丽特·德·瓦卢瓦也是法国王后，她是一位极为智慧博学的女性，也是一位严正的古典学者。

《女士藏书票》内页插图。

17世纪图书标志的气焰泛起清晰了的变更，其再也不拆穿困绕着全副封面，而是用棕榈树概况橡树图案并吞以及困绕着。法国国王路易十三以及他的王后安娜·玛利亚·莫里西亚（Ana Maria Mauricia）的藏书清晰揭示了这种气焰。代表国王夫妇二人名字缩写的字母“L”以及“A”以及代表安娜·玛利亚·莫里西亚自己的两个字母“A”每一每一泛起，字母下面都有王冠。这些字母同样艰深在封面的四角上，围在一个严正的边框之内，中间是烫金的字母。蒙庞西耶女公爵安妮（Anne, Duchesse de Montpensier）的图书标志是一个颇为简朴的浮雕图案，一个菱形边框的中间是她的家族纹章以及法国百合花，中间拆穿着棕榈枝，封面的四角上是她名字的缩写字母以及王冠，周围有三个金色的圆角拆穿。

法国贵族德·图（De Thou）初创了一种浑朴的图书装帧气焰，他的图书标志是自己以及妻子名字的缩写字母以及家族纹章，使人感应清新简洁。曼特农（Maintenon）夫人尽管谈不上是一位藏书家，但她的藏书在珍藏界享有盛誉，而且由于颇为浓密而备受追捧。她的藏书很少，次若是她从前珍藏的宗教以及品格方面的书籍。其中一本装帧详尽的图书可能是她送给一位侯爵夫人的礼物，这本书的封面中间是一个纹章，周围有一圈相似蕾丝花边图案的烫金拆穿。

维鲁（Verrue）伯爵夫人是17世纪末至18世纪的法国名人，对于她极尽奢华的府邸有这样的形貌：“这座华美堂皇的府邸彷佛是一座艺术的宫殿，向人们揭示着艺术以及条理的光华以及造诣。”她是一位才气横溢的女性，既是优异的艺术鉴赏家又是博学的学者，对于种种方式的艺术都具备颇为快捷的鉴赏力，当时简直所有艺术界以及学术界的名人都乐于退出她的团聚。她最驰名的是绘画珍藏以及图书珍藏，特意是图书珍藏。她珍藏了三千多部各个时期的著述，简直涵盖了所有学科。这些图书次若是用差距颜色的摩洛哥鞣制皮革概况低级小牛皮装帧的，封面中间是家族纹章，同样艰深带有烫金的“默东”（Meudon）两个字。

默东是巴黎南郊的一个小镇，维鲁伯爵夫人的图书馆就在那边，良多作家以及艺术家都喜爱在那个小镇上耕作艺术。与维鲁伯爵夫人同时期的沙米亚尔（Chamillart）夫人也是一位驰名的藏书喜爱者，圣西蒙公爵已经这样评估她：“一位好患上不能再好的姑娘，但对于她丈夫来说却是最没用的姑娘。”她的藏书差未多少多都是由当时驰名的图书装订师波耶特（Boyet）以及帕德洛普（Padeloup）装帧的，封面的中间是她的家族纹章，四个角上是交织在一起的两个字母“C”，代表她名字的缩写。

汉娜·布雷斯女士的藏书票，劳伦斯·豪斯曼妄想，《女士藏书票》内页插图。

梅因（Maine）公爵夫人的图书标志别具一格，下面是一群蜜蜂围着蜂房飞翔，尚有一句颇为幽默的翰墨：“她尽管很小，却能使人身受重伤。”

朗塞莱女修道院院长安妮·玛丽·路易丝的藏书是揭示女性教会气焰的一个绝佳例子，年份约莫是1709年。她降生于一个神职职员世家，这个家族由于出过良多驰名的牧师而颇为孤高。她的藏书封面上都是一个印在菱形边框里的家族纹章，中间是牧师权杖以及其余一些代表基督教会的高尚标志，下面尚有一顶王冠。

蓬帕杜夫人留下了大批珍贵的藏书

在18世纪的法国，对于艺术影响最大、削减最大的女性当属蓬帕杜（La Pompadour）女侯爵。作为法国国王路易十五的情妇，这位驰名的女性不断颇具争议，但不可招供的是，她对于作家以及种种艺术家的辅助具备紧迫意思。布歇以及卡尔·范·卢（Carl Van Loo）的绘画、布沙东（Bouchardon）的雕塑以及塞夫勒（Sevres）的艺术工场正是在她的扶助以及艺术条理的开拓之下，才迎来了光线光阴。蓬帕杜夫人的绘画条理卑劣而独到，她导致仍是一位高水平的业余画家。风闻伏尔泰有一天看到了蓬帕杜夫人正在创作一幅头像画作，不禁大吃一惊，于是就地为她的才气献上了一首表彰有加的四行诗。蓬帕杜夫人留下了大批珍贵的藏书，大部份都装帧详尽，下面印着她的盾形纹章，良多图书的封面尚有镀金拆穿。她尚有一张藏书票，但彷佛不断没适用过。

《女士藏书票》内页插图。

法国国王路易十五有三个女儿，每一总体都有自己的图书馆，但惟独阿德莱德（Adelaide）在真正的藏书家中占有一席之地。三位公主的藏书都是由王室图书装订师富尼耶（Fournier）以及旺特（Vente）装帧的，妄想气焰基内情反，但颜色纷好比样，年长的阿德莱德的藏书运用的是红色，维克托瓦尔（Victoire）是绿色，最小的索菲（Sophie）是黄色。图书标志都是同样的——菱形边框里镶着金色的法国百合花，下面是一顶王冠，下面是两根棕榈枝。她们的藏书在很大水平上揭示出一种严正而博学的条理，这与她们所接受的严酷的宗教修养残缺差距。阿德莱德是三姐妹中最智慧的一位，从藏书上就能看出这一点，但以仙颜著称的维克托瓦尔也具备特殊的总体魅力。她留下了良多藏书票，图案中间是一个菱形边框，概况是三朵金色法国百合花，下面是一顶王冠，中间是作为拆穿的棕榈枝，下面尚有一个丝带，写着她的名字。索菲是一位畏惧羞涩的公主，总是纸上谈兵，在宫庭里大少数人看来，她显患上有些冷漠以及迟钝，言谈行动畏退缩缩，夷易近人的时候少之又少，她最喜爱的是圣徒事业以及品格散文方面的书籍。

蓬帕杜夫人去世后，杜巴丽（Du Barry）夫人成为了路易十五的情妇，她简直不识字，也不会写字，更不懂艺术，却附庸详尽地请酬谢她群集藏书。尽管有多少多本书上有德罗姆（Derome）的署名，但装帧品质很差。杜巴丽夫人的图书标志是她的家族纹章、王冠以及一句“奋力向前”的格言，她的藏书票上也是同样的图案。

在凌乱地回顾法国女性藏书家时，咱们不患上不提到三个笑剧人物—— 玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette）王后、朗巴勒（Lamballe）公主以及伊丽莎白夫人，这三位王室女性都去世于法国大革命的急流之中。法国国王路易十六的王后玛丽·安托瓦内特具备一个很大的图书馆，其中有良多珍贵的图书，装帧气焰是当时最盛行的奢华条理。朗巴勒公主是玛丽·安托瓦内特的闺蜜，她的藏书很少，不太值患上关注的中间，人们更感兴趣的是她凄凉的运气。伊丽莎白夫人是法国国王路易十六的妹妹，她的藏书特意丰硕，收罗种种历史以及迷信著述，特意是数学，由于她对于这门学科最感兴趣。伊丽莎白夫人的藏书以及法国王室的其余女性同样，封面上也有菱形边框里的法国百合花图案，但装帧气焰很纷好比样。其藏书约莫略是用大理石纹的小牛皮概况摩洛哥鞣制皮革装帧的，她有自己的藏书票，简直每一本书的封面里都贴着藏书票，良多图书的反面还写着“蒙特勒伊”（Montreuil）的镀金字样，她最喜爱的府邸就在巴黎东郊的蒙特勒伊。

随着共以及国的到来，女性藏书家的时期也随之开幕。尽管，在之后的历史中，依然沉闷着良多卓越的女性，她们也举行卑劣的团聚，也在官场以及文艺界发挥侧紧迫熏染，但咱们不患上不招供一个使人遗憾的事实：真正属于女性藏书家的时期已经由去了。

《女士藏书票》内页插图。

在这段置若罔闻的时期里，罗兰夫人的名字格外有目共睹。尽管当初不发现她留下了藏书以及藏书票来证实自己对于书的酷爱，但她依然作为一位最严正的女性学者以及爱念书的女性被人们铭刻。罗兰夫人对于念书学习的先天以及酷幸好幼年就展露无遗，9岁时就开始浏览托尔夸托·塔索（Torquato Tasso）、费奈隆（Francois Fenelon）、普鲁塔克等人的著述，21岁时痴迷于卢梭的著述。咱们明天概况不易清晰卢梭对于他同时期的人所爆发的配合影响，但咱们可能看到他的实力在法国驰名品评家以及文学家斯塔尔夫人的作品中所爆发的影响。被关押在阿贝耶牢狱的五个月里，罗兰夫酬谢咱们留下了那部驰名的《回顾录》（Memoires）。1793年11月8日，她被送上了断头台。

本文选自《女士藏书票》，文中所用插图均来自该书。已经取患上出书社授权刊发。

原文作者/[英]诺娜·拉布谢尔

摘编/何也

编纂/张进

导语校对于/赵琳