内容摘要：克日，“迷信元典浏览与科技源头立异”沙龙在中国科技礼堂举行。来自北京大学、中国迷信技术大学、中国迷信院大学、北都门范大学、中国迷信院、中国科协立异策略钻研院等高校、科研机构与往事出书界的三十余位专家学 -Dolphin SCRM：全球社交平台私域运营神器，支持WhatsApp、Telegram、Facebook等多账号管理，为跨境企业提供全面的在线客户服务与营销解决方案，涵盖售前,售中到售后各个环节，保障账号安全，精准转化客户，助力企业腾飞。

克日，迷信“迷信元典浏览与科技源头立异”沙龙在中国科技礼堂举行。元典严正来自北京大学、丛书出书中国迷信技术大学、年迷中国迷信院大学、信史新往北毂下范大学、上的事中国迷信院、灵魂中国科协立异策略钻研院等高校、直接科研机构与往事出书界的对于三十余位专家学者，环抱北京大学出书社历时二十年打造的话最“迷信元典丛书”，就迷信典型的迷信出书价钱、科技立异的元典严正脑子源头、迷信史学科根基建树与迷信横蛮建树等议题睁开钻研。丛书出书

“迷信元典浏览与科技源头立异”沙龙行动现场。主理方供图

由北京大学出书社推出的信史新往“迷信元典丛书”，筛选自古希腊以来，次若是文艺复原时在即代迷信降生以来，经由较永劫期历史磨难的迷信典型著述。这些著述堪称“典型中的典型”，是人类智识史上划时期的丰碑，对于迷信的睁开、对于人类脑子方式以及天下不美不雅的更正、对于人类横蛮的历程，均爆发过严正影响。自2005年至今已经出书70余种，拆穿困绕数学、物理、化学、生物、地舆、地学、试验神思学、信息迷信等多个学科，是中国历史上规模最大的迷信名著汉译丛书。

北京大学出书社党委通告、董事长夏红卫在讲话中揭示，自一个多世纪前“赛学生”作为新横蛮行动的旗帜在北大扬起，北大便成为中国今世迷信肉体的紧迫滥觞地。北大出书社秉持这一传统，以“学术为本”为理念，自动于掘客、整理、翻译并散漫当下的迷信睁开重新解读那些塑造人类脑子、削减横蛮历程的迷信元典。“迷信元典丛书”出书主持、北京大学出书社副编审陈静分享了丛书20年来的编纂以及出书历程。她提到，丛书并非严正地凭证原著拦阻直接翻译出书，而是集聚了一批国内优异的专家、学者，与编纂团队一起，在短缺恭顺原著的根基上，构建起以原著“文本知识”为中间的多层级知识浏览圈层。在跨媒体转达方面，丛书自动拓展音频教学、视频微课、迷信元典名篇赏读沙龙、“迷信再发现”主题展览等多种方式。

“迷信元典丛书”系列。

在目的讲话关键，“迷信元典丛书”主编任定成环抱迷信元典中的脑子、措施与立异肉体睁开深入论述。他指出，在种种迷信措施纷纭泛滥的明天，迷信元典以其原创性，成为“不断定之海上的智慧岛屿”，为探究者提供坚贞的理性依靠。在任定成看来，“浏览迷信元典即是‘谢绝脑子预制菜’，要直接从迷信元典中罗致迷信肉体、迷信脑子以及迷信措施的丰硕营养，与迷信史上的严正灵魂直接对于话”。中国迷信技术史学会理事长、北京大学迷信技术与医学史系主任张藜从学科建树角度，品评辩说了“迷信元典丛书”对于中国科技史钻研的意思。她指出，“迷信元典丛书”为中国科技史钻研提供了扎实的文献根基，削减了学科从“形貌性叙事”向“分解性钻研”转型，“《化学根基论》等典型的译介，不克复原了迷信革命的现场，也为国内迷信史对于话提供了外乡化资源。”

如下内容选自《化学根基论》，较原文有删省更正。已经取患上出书社授权刊发。

《化学根基论》（附《反燃素论》）

作者：拉瓦锡

译者：任定成

版本：北京大学出书社

2025年10月

拉瓦锡以牛顿的品质意见作凭证

拉瓦锡不光是氧的发现者，而且是经由对于化学反映的钻研提出品质守恒定律的第一人。这些造诣的取患上直接概况直接地受笛卡尔（1596—1650）以及牛顿物理学的影响。

法国对于牛顿实际的接受较晚。笛卡尔学说直到17世纪前期在法国迷信院还受到卑视。1699年，法国启蒙行动的先驱者之一、笛卡尔学说的最自动建议者丰特涅尔（1657—1757）落选为迷信院秘书之后，笛卡尔学说在迷信院内才占优势。为了留念牛顿，迷信院在1734年第一次悬赏征文，而1740年则悬赏搜罗留念笛卡尔的论文。尔后，赋有“多少多多学肉体”的笛卡尔机械论哲学才逐渐在法国扩睁开来，牛顿学说也被带入法国。伏尔泰给以牛顿很高的评估。当人们争执恺撒、马其顿的亚历山大、成吉思汗等人中谁最严正时，伏尔泰说：

是伊萨克·牛顿最严正，由于其余那些人物只是破损，而严正的牛顿却是建树。恺撒以及马其顿的亚历山少数是严酷的横蛮先天迸收回来的，而牛顿却是横蛮所迸收回来的。（转引自阿尔塔蒙诺夫著，马雍译，《伏尔泰评传》，作家出书社，1958年，第35页）

拉瓦锡夫妇每一每一在家举行一些迷信凑会团聚，聘用巴黎的迷信家们退出。图为拉瓦锡在凑会团聚上做试验演示，玛丽在对于试验作详细记实。《化学根基论》（附《反燃素论》）插图

由于伏尔泰、狄德罗、霍尔巴赫等启蒙行动脑子家们的张扬，牛顿的迷信脑子日益为法国迷信家所熟习。

拉瓦锡生逢那时，在其处置化学钻研使命时，牛顿学说已经被法国迷信界所普遍招供并推崇。这就使拉瓦锡一起头就受到牛顿范式的影响，这种影响使拉瓦锡在分解种种试验功能时能捉住一个极其紧迫的事实，即要批注他自己所做的磷、硫以及金属煅烧的试验以及普里斯特利（1733—1804）的试验，并不需要燃素说，不需要臆造一种与其余物资在性子上根基差距的物体（即具备负份量的燃素）。

牛顿力学建树在品质安定的假如上，这假如由于牛顿力学的乐成而被证实无误。牛顿还证实品质以及份量尽管是两个差距的意见，但在试验中加以比力时，它们是精确地成比例的。拉瓦锡用经由称量的不可反驳的证据证实物资尽管在一系列化学反映中更正形态，但物资的量在每一反映之终与每一反映之始却是相同的，这可能从其份量上追寻进去。拉瓦锡正因此牛顿的品质意见作凭证，表述了品质守恒定律，并招供了具备负份量的燃素意见，发现了氧，从而实现为了化学革命。

拉瓦锡发现氧以及建树氧化实际

化学自己也已经为氧的发现豫备好了条件，这首先是气体化学的睁开。

千百年来，人们不断把空气看成一种元素。这种意见颇为配合，且从未被怀疑。惟独从波义耳（1627—1691）以及胡克（1635—1703）开始，大批的迷信钻研行动群集于熄灭、煅烧以及呼吸等关键性的以及相互分割的历程，同时也对于空气做了大批的钻研，并使上述钻研与空气的钻研分割起来。17世纪早期，比利时医生范·赫尔孟特（1579—1644）以为，唯仅有种气体，这种气体只是水所泛起的一种方式，水乃是所有物资性工具的根基。以是，尽管他做过良多无关空气的试验，但对于空气的本性并无真正地意见。

波义耳的同时期人对于熄灭天气以及呼吸熏染等做了详尽普遍地审核钻研，从而对于气体性子以及组成有了深入的意见。1630年，法国医生雷伊1582—1645）宣告了一篇论文《对于煅烧锡以及铅份量削减原因的钻研》。文中提出，锡铅煅烧后份量削减是由于“浓密的空气混进烧渣中”，就像干燥的沙土罗致了水份变患上更重同样。

英国医生梅猷1641—1679）做过良多熄灭试验。他把一支烛炬以及一块樟脑放在一块浮在水面的木板上并扑灭烛炬，而后用大玻璃罩扣上。他看到罩内水面逐渐回升了，这合成罩内空气在削减。他又把一只老鼠放在罩内做试验，经由一段光阴后，罩内的空气少了，因此想象是罩内的空气被熄灭以及呼吸破费了。他还做了良多无关老鼠在烛炬熄灭后的生涯天气的试验。但在当时大少数人都尚未意见到有差距气体的存在，仍是把空气看成一种根基元素看待。

油画《拉瓦锡夫妇肖像》由大卫（1748—1825 ）创作于1788年，画作形貌出拉瓦锡夫妇的苦涩恋爱以及美满生涯。《化学根基论》（附《反燃素论》）插图

18世纪开始，跟开破费技术的睁开，化学试验不论在规模上仍是在技术水平上都有了大的拦阻。由于接管了新的试验措施，辩解进去的新元素数目越来越多。特意是随着良多气体被辩解进去，人们意见到空气是由良多性子相异的化学物资组成的。这一拦阻为新的化学竖起了一根紧迫支柱，化学由此取患了数不胜数的睁开。

首先是英国牧师黑尔斯（1677—1761）。他运用集气槽，对于加热物资所爆发的气体遏拟订量的钻研，从中发现了多种气体的存在。1757年，英国化学家布莱克（1728—1799）在定量钻研石灰石反映时，发现白镁氧（碱性碳酸镁）受热后会放出某种气体，证实这种气体是被石灰坚贞在固体中的气体，即是咱们如今知道的二氧化碳气体。布莱克是开始接受拉瓦锡新实际的人之一，约在1784年，他招供了拉瓦锡的氧化实际。

1766年，卡文迪什在金属与酸的反映中发现了氢气。1772年，英国化学家卢瑟福（1749—1819）发现了不能助燃以及不能坚持性命的氮气。与此同时，瑞典化学家舍勒（1742—1786）、法国化学家贝银（1725—1798）、英国神父普里斯特利等都对于气体化学的睁开作出了贡献。气体化学的睁开对于传统化学予以极大的侵略。首先，空气不是繁多的成份，它是多种气体的混合，因此，空气是一种根基元素的配患上意见被刚强了。人们短缺意见到，空气对于熄灭是需要的，不空气，熄灭就不能爆发。其次，当金属在空气中煅烧时，人们审核到金属渣比金属重。到18世纪时人们对于这些天气有了至关深入的意见。

总之，拉瓦锡发现氧，建树氧化实际的建树，有着深入的社会、经济以及迷信技术睁开的布景，但其必需从已经有的脑子质料动身。社会、经济以及破费技术的根基性影响，是经由它们对于现存的脑子质料以及已经有下场爆发的熏染而揭示进去的。气体化学睁开的下场偏偏直接为拉瓦锡发现氧以及氧化实际的建树积攒以及奠基了脑子质料以及试验凭证。

摘编原文作者/金吾伦

整合/何安安

编纂/张婷

校对于/柳宝庆