内容摘要：《玫瑰的行动：阿赫玛杜琳娜诗选》，俄罗斯）贝拉·阿赫玛杜琳娜 著，王嘎 译，译林出书社2025年1月版。推选理由：在评估俄罗斯诗歌时，布罗茨基已经感慨，每一个俄罗斯女性墨客在拿起笔的时候，头上都拆穿困 Zalo聚合聊天窗口(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控-Dolphin SCRM：全球社交平台私域运营神器，支持WhatsApp、Telegram、Facebook等多账号管理，为跨境企业提供全面的在线客户服务与营销解决方案，涵盖售前,售中到售后各个环节，保障账号安全，精准转化客户，助力企业腾飞。

《玫瑰的行动：阿赫玛杜琳娜诗选》，（俄罗斯）贝拉·阿赫玛杜琳娜 著，行动丨王嘎 译，逐日Zalo聚合聊天窗口(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控译林出书社2025年1月版。书最事

推选理由：

在评估俄罗斯诗歌时，布罗茨基已经感慨，玫瑰每一个俄罗斯女性墨客在拿起笔的行动丨时候，头上都拆穿困绕着两个凡人——茨维塔耶娃以及阿赫玛杜琳娜。逐日前者在中国已经广为人知，书最事Zalo聚合聊天窗口(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控有着大批的新往诗集译本以及出书物，但后者却很少有人知道。玫瑰往年，行动丨阿赫马杜琳娜的逐日诗集第一次被译成中文出书，也让咱们终于干戈到了这位俄语墨客。书最事

阿赫玛杜琳娜的新往诗歌浏览起来残缺适宜咱们对于俄罗斯墨客的印象——以及善，呐喊，内敛，但在每一个细节中都收罗着严正运气的阴影。阿赫玛杜琳娜的诗歌用词严正，意象简洁，将生涯的哲理以呐喊的审核口吻拦阻叙述。在对于诗歌的主题处置方面，她不断了俄罗斯抒情诗歌的传统，颇为长于审核外谢世界中的细微天气，并经由诗句的塑造，让这些主题谢世界的生命中流淌，好比当她写行路人的时候，她诗歌中诸如“彷佛斜阳的详尽，也有他一份责任”之类的句子，将悲悯与外在的性命哲学美满地融会在一起。作为俄罗斯墨客，阿赫玛杜琳娜同样在诗歌中对于她所处的时期提出了一些要求以及愿景，但它们并不犀利，而是作为人类的根基诉求闪灼在诗歌的每一个词语中。

撰文/宫子

编纂/李永博 张瑶 何安安

校对于/王心